Gefülltes Fraldinha

Hier mal wieder ein Rezept, leider ohne Bild – war zu schnell verputzt, weil so lecker.

Vom Grillen am Wochenende blieb ein ganzes Fraldinha übrig, als Suppenfleisch war es mir zu schade, so dass ich mir was anderes überlegte. Die Form des Fraldinhas schrie ja praktisch es zu füllen. Also rumgoogeln und Rezeptideen suchen.

Was raus kam war dann auch noch alles sehr dem Zufall zu verdanken, ich wollte ja einen Braten machen aber stundenlanger Stromausfall (der dritte in drei Tagen – dank Gewitter, Sturm und Blitzeinschlag) lies mich das verwerfen und als Alternative einen Schmorbraten machen (Gas funktioniert immer!). Best idea ever! Raus kam ein richtig schmackhafter Rinderrollschmorbraten gefüllt mit Mozarella, Paprika, roten Zwiebeln und Speck.

Gefülltes Fraldinha

1 Fraldinha (oder ein Rinderrollbraten)
1 Pckg. geräucherter Speck
1 rote Paprika
1 rote Zwiebel
1 Büffelmozarella
Gyrosgewürz
Salz, Pfeffer

für die Sosse
Rotwein, Wasser und Brühe zusammen ca. 1 Liter
2 EL Tomatenmark
1 Lorbeerblatt
3 Wacholderbeeren
1 Zwiebel
1 EL Stärke

Fraldinha (ev. noch die Capa einmal durchschneiden, dass es dünner wird) salzen und pfeffern und innen mit Gyrosgewürz würzen. Speck drauflegen, Paprika und Zwiebeln in dünnen Streifen drauf. Mozarella in kleinen Stückchen drauf.

Alles einrollen und mit Bratschnur zum Rollbraten binden.

Bräter richtig heiss werden lassen, Öl rein und den Braten von allen Seiten gut anbraten. Zwiebeln (übrigen Paprika von der Füllung) und Tomatenmark schon mit braten. Mit Rotwein ablöschen und einkochen lassen. Dann mit Wasser und Brühe auffüllen bis ca. ein Drittel Höhe des Fleisches. Lorbeerblatt und Wacholderbeeren dazu und zugedeckt schmoren lassen. Ev. immer mal wieder mit Wasser und Brühe aufgiessen.

Zweieinhalb Stunden schmoren lassen.

Braten rausnehmen, Stärke mit 3 EL Wasser anrühren, Sosse abseihen und mit Stärke verrühren und aufkochen lassen, mit Salz und Pfeffer, ev. Zucker abschmecken.

Dazu Salzkartoffeln.

 

 

Mädelsabend mit leckerer Suppe

Gestern hatten wir mal wieder

,

diesesmal bei mir zuhause. Lustig wars, feuchtfröhlich wars auch und lange sassen wir zusammen, soviel Spass hatten wir und soviel zu sagen :o)

Jede hat leckeres mitgebracht und ich auch einiges lustig-leckeres aus Deutschland. Aber da es hier ja Winter und sowas von kalt ist, hatte ich auch eine Suppe vorbereitet. Auf allgemeinen Wunsch, hier das Rezept:

Hackfleisch-Käse-Lauchsuppe (ein Klassiker aus der Studentenzeit!) und die vegetarische Version dazu:

1 Zwiebel gehackt
250g Hackfleisch
300-400g Lauchringe
3/4l Brühe
100g Schmelzkäse (Requeijão)
100g Schmelzkäse mit Kräutern (Requeijão und Cheiro Verde kleingehackt)
Salz, Pfeffer

Zwiebel und Hackfleisch anbräunen, Lauchringe dann mitdünsten. Mit Brühe aufgiessen und köcheln lassen, Schmelzkäse, bzw. Requeijão und Cheiro Verde einrühren und schmelzen lassen, salzen, pfeffern und noch eine Viertelstunde köcheln lassen.

Vegetarische Version:

Statt Hackfleisch:
Suppe wie oben nur ohne Hackfleisch machen, dann:
1 Blumenkohl (wenn sehr gross, dann reicht 1/2) im Mixer auf Reiskorngrösse mixen und 1h auf Backblech im Ofen bei 210 Grad C mit Umluft rösten, immer wieder umrühren. Wenn der Blumenkohl schön braun ist, kurz vor dem Servieren, in die Suppe rühren.

Ich hatte, aus Gründen ;o), von beiden das doppelte Rezept gemacht.

Für die Pfannkuchenröllchen, die es auch gab, hatte ich folgende Creme zusammengerührt:
2/3 Frischkäse
1/3 Mayonnaise
1 EL Aijvar

Moglu kocht – leckeres Hühnchen im Tontopf

Heute hat sich Moglu an den Kochtopf gestellt und ein gestern im Fernsehen gesehenes Rezept nachgekocht. War das lecker!

Frango na púcara oder Hühnchen im Tontopf (Römertopf)

Zutaten:

1 ganzes Hühnchen zerteilt (wir haben nur Hähnchenoberschlegel gekauft, 5 Stück)
Salz
Pfeffer grob gemahlen
500 ml Weisswein
100 ml Portowein
1 Glas Traubentresterschnaps – Grappa
2 Esslöffel Butter
3 Knoblauchzehen
11 Schalotten
200g Räucherspeck (Bacon) grob gewürfelt
1 Esslöffel süsser Paprika

Zubereitung:

Das Hühnchen in 8 Teile teilen, (die Schlegel ganz verwenden). In eine Schüssel legen und mit Salz und Pfeffer würzen. Für 15 min. beiseite stellen. Schalotten schälen. Knoblauch kleinwürfeln.
In den Römertopf Butter geben und erhitzen. Den Knoblauch und die ganzen Schalotten anbraten. Die Hühnchenteile bei hoher Hitze rundrum anbraten.
Paprika und Speck dazu geben und alles gut verrühren. Anschliessend den Wein dazugeben und gut durchrühren. Dann den Grappa dazu und wieder gut umrühren.

Hühnchen für 1 Stunde zugedeckt kochen lassen. Oder im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad für 80 min. zugedeckt braten. Dann noch 10 min. ohne Deckel braten.

Mit Kartoffelbrei servieren.


Versão portugues:

Fizemos hoje um maravilhoso prato que encontramos ontem no TV:

Frango na púcara

Ingredientes:

1 frango inteiro cortado em pedaços
sal a gosto
pimenta do reino em grão a gosto
500 ml de vinho branco
100 ml de vinho do Porto
1 cálice de aguardente de uva (bagaceira)
2 colheres de sopa de manteiga
3 dentes de alho
11 cebolinhas pequenas
200g de presunto de parma (não muito salgado e cortado em cubos)
1 colher de sopa de páprica doce

Modo de preparo:

Corte o frango em pedaços. Coloque num bowl e e tempere com sal e pimenta do reino moída na hora. Reserve, deixndo o tempero curtir por 15 minutos.
Tire a casca das cebolas pequenas. Pique os alhos.
Na púcara, coloque a manteiga. Acrescente os alhos, as cebolas (inteiras) e deixe dourar.
Enquanto isso, corte o presunto em tiras e depois em cubinhos pequenos. Quando a cebola e o alho estiverem dourados, coloque o frango. Mantenha o fogo alto.
Deixe o frango dourar de um lado, vire e doure do outro lado.
Coloque a páprica e o presunto de parma e mexa bem.
Em seguida, acrescente os vinhos e mexa. Adicione a aguardente de uva e mexa bem. Deixe o frango cozinhar por 1 hora. Sirva assim, destapando a panela só na hora;
o frango exalará um aroma sensacional.
Servimos com purê de batata – maravilhoso!

Quelle: Aprenda a fazer frango na púcara